REKLAMA
PORTFEL GWIAZD

Oto samochód "Pana Samochodzika", czyli dlaczego Netflix znów popełnia ten sam błąd

Agata Wojciechowska2023-06-04 14:00redaktor
publikacja
2023-06-04 14:00

Muzyka rodem z "Piratów z Karaibów", pościg brzegiem jeziora, masa dziwnych przycisków w kokpicie i on.... Pan Samochodzik. Jedyny mankament jest taki, że Netflix, podobnie jak w przypadku "Wiedźmina", raczej nie przeczytał książek. Co więc dostaną fani dociekliwego historyka sztuki z niezwykłym pojazdem?

Oto samochód "Pana Samochodzika", czyli dlaczego Netflix znów popełnia ten sam błąd
Oto samochód "Pana Samochodzika", czyli dlaczego Netflix znów popełnia ten sam błąd
fot. NETFLIX / / Facebook

Tomasz NN, bo tak ma na imię "Pan Samochodzik", jest zatrudniony w Departamencie Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Nauki na stanowisku osoby ds. "specjalnych poruczeń". Nie brzmi zachęcająco, ale w praktyce jest po prostu agent 007 dzieł sztuki, zajmujący się tymi skradzionymi, tymi fałszowanymi i tymi przemycanymi. Netflix zapowiedział powstanie nowego serialu już w połowie zeszłego roku. Wówczas przeniesienie tej ikonicznej postaci na ekran dawało jeszcze nadzieje na przyjemny, wakacyjny serial. W "Pana Samochodzika" wciela się Mateusz Janicki, który w zwiastunie prezentuje się na szóstkę. I to byłoby na tyle, jeśli chodzi o zalety serialu. Zarówno pierwsze zdjęcia wehikułu, jak i zwiastun [na końcu artykułu] każą nie rozpędzać się z wymogami wobec tej ekranizacji.

Jak "Pan Samochodzik" to przede wszystkim samochód

"Wyobraźcie sobie coś w rodzaju długiego, szerokiego czółna, pomalowanego na srebrzysty kolor. Tu i ówdzie zresztą lakier odpadł, tak że czółno przypominało łaciatego arlekina. Na czółnie znajduje się brezentowa buda, podobna do namiotu z celuloidowymi okienkami. Przód wehikułu uzbrojony jest w ogromne reflektory z jakiegoś przedpotopowego samochodu lub zgoła starej lokomotywy, a tył wozu jest nieco zadarty [...]. Całość sprawia wrażenie jakiegoś dziwnego owada z zadartym odwłokiem, jakiejś larwy straszliwej, która wypełzła nagle z piekielnych czeluści".

Taki opis wehikułu "Pana Samochodzika" otrzymujemy bezpośrednio od Zbigniewa Nienackiego. Na plakacie widać jednak połączenia Fiata 126p i Ursusa, a nie rozbite Ferrari 410 Superamerica wyklepane domowym sposobem przez wuja głównego bohatera.

Później było tylko gorzej. Słowa "Proszę mi mówić Pan Samochodzik" powiedziane w zwiastunie tonem "My name is Bond, James Bond" burzą krew, gdyż każdy fan wie, że ten pseudonim raczej pana Tomasza denerwował (a wyjątek stanowili m.in. zaprzyjaźnieni z nim harcerze). To sugeruje, że widzowie dostaną polsko-netfliksową wersję 007, który będzie się uganiał jak Robert Langdon wykreowany przez Dana Browna za templariuszami, gdyż zgodnie z zapowiedzią: "wpada na trop skarbu, który jest kluczem do wielkiej mocy mogącej zachwiać równowagą dobra i zła na świecie". 

...czyli co znowu poszło nie tak

Z tych strzępków informacji wyłania się obraz produkcji, która nawet nie stała przy ekranizacji "na motywach powieści". Przede wszystkim szpagat, jaki usiłuje wykonać Netflix między swoją polityczną ultrapoprawnością [tyle dobrego, że harcerze nie przyjechali z wymiany młodzieży z Kuby, a i takie wątpliwości były wysuwane przez internautów, a przecież po Netfliksie wszystkiego się można spodziewać, skoro Jaskier w kolejnym sezonie "Wiedźmina" będzie miał romans z mężczyzną] a książkami Nienackiego i realiami PRL-u, po prostu nie mógł się udać. 

Własna działalność gospodarcza a podatki

Jaką formę opodatkowania wybrać?

Własna działalność gospodarcza a podatki

Założyłeś własną firmę? Kolejnym krokiem w jest wybór sposobu rozliczania się ze skarbówką z tytułu osiąganych dochodów. Odpowiednia formy opodatkowania, dopasowana do potrzeb przedsiębiorcy, niesie ze sobą korzyści finansowe. Warto o nich wiedzieć! Pobierz e-booka zostawiając zgody, albo zapłać 20 zł
Masz pytanie? Napisz na marketing@bankier.pl

Pole wypełnione niepoprawnie!
Pole wypełnione niepoprawnie!
Jeśli chcesz fakturę, to wypełnij dalszą część formularza:
Pole wypełnione niepoprawnie!
Pole wypełnione niepoprawnie!
Pole wypełnione niepoprawnie!
Podaj kod w formacie xx-xxx!
Pole wypełnione niepoprawnie!

Dlaczego? Rzeczywistość lat 60., w których przyszło panu Tomaszowi rozwiązywać swoje pierwsze zagadki, była ich nieodłącznym tłem. Ośrodki wczasowe, magia zapachu Chanel nr 5 do dostania tylko w Peweksie za nieosiągalne dolary i społeczni inspektorzy ruchu drogowego ORMO - to siermiężna codzienność zakrapiana co najwyżej różową oranżadą. W niej wystarczyło, że samochód pędził 200 km/h i pływał, wzbudzając tym samym sensację na miarę odwiedzin Gagarina. To nie MacGiver na sterydach, a więc nie musi strzelać różnymi zabawkami jak Aston Marin Jamesa Bonda.

Zresztą książkowy pan Tomasz dostarczy platformie streamingowej sporo problemów wizerunkowych, gdyż raczkujący feminizm bardziej go raził, a o obecności kobiet w drużynie mówił, że "przynajmniej będzie miał kto gotować". Jednocześnie zachwycał się nimi jak angielski dżentelmen z powieści Jane Austin, stawiając na piedestał "damy w opałach". Jaki będzie w filmie? Trudno ocenić po samym zwiastunie - być może połączeniem Indiany Jonesa i pana Darcy'ego. Zobaczymy.

A mogło być tak pięknie

Przede wszystkim jest aż 17 części przygód "Pana Samochodzika", więc jest w czym wybierać. Templariusze są nośnym elementem tajemnicy i gwarantem oglądalności, ale nie jedynym. W "Niesamowitym dworze" mamy do czynienia nie tylko z tajemniczym pojazdem, ale także pełną zapadni i innych niespodzianek rezydencją, która była (uwaga - spoiler) schronieniem dla spiskujących ku chwale I Rzeczypospolitej masonów.

Z kolei w "Księdze strachów" bohaterowie usiłują znaleźć pamiętnik nazistowskiego zbrodniarza Konrada von Haubnitza, który stał się prominentnym politykiem w Niemczech, ścigając się przy tym z "prawdziwym" Jamesem Bondem, tym razem udającym tajemniczego Szwajcara.

Albo, jeśli netfliksowa narracja miałaby wziąć górę nad pierwowzorem, to idealna byłaby część z Winnetou i ukazanie walki o zachowanie równowagi między ochroną przyrody a najazdem turystów, z jakim bohater musi zmierzyć się na Mazurach.

Podsumowując - Netflix, jak to ma w zwyczaju, stwierdził, że dobrze napisana książka to za mało i usiłuje ją poprawić, z jednej strony puszczając oko do 40-letnich fanów serii, wychowanych na ekranizacji Stanisławem Mikulskim, a z drugiej łapiąc nowych widzów, którzy "Pana Samochodzika" kojarzą jedynie z zakurzonych półek w bibliotece osiedlowej. 

 

***

Popkultura i pieniądze w Bankier.pl, czyli seria o finansach "ostatnich stron gazet". Fakty i plotki pod polewą z tajemnic Poliszynela. Zaglądamy do portfeli sławnych i bogatych, za kulisy głośnych tytułów, pod opakowania najgorętszych produktów. Jakie kwoty stoją za hitami HBO i Netfliksa? Jak Windosorowie monetyzują brytyjskość? Ile kosztuje nocleg w najbardziej nawiedzonym zamku? Czy warto inwestować w Lego? By odpowiedzieć na te i inne pytania, nie zawahamy się zajrzeć nawet na Reddita.

Źródło:

Redaktor działu newsroom w portalu Bankier.pl. Absolwentka historii, którą studiowała dłużej niż statystyczny student, ale za to przeszła przez kilka uniwersytetów, w tym uczelnię w Edynburgu. Swoje życie zawodowe rozpoczęła dziesięć lat temu z portalem Bankier.pl. Później współpracowała z licznymi redakcjami, pisząc dla "Gazety Wrocławskiej", nagrywając dla Polskiego Radia i - ku zgorszeniu niektórych - kreując rzeczywistość w "Fakcie". Na pewno nie napisze nic o WIG20, a jeśli już to tylko w kontekście plotek, pogłosek czy domysłów. Dla czytelników siedzi nocami, oglądając seriale, podliczając gaże, czytając książki, śledząc nietypowe aukcje czy podróżując palcem po mapie. Nienawidzi wyrazu “dedykowany”, przeciw któremu prowadzi osobistą krucjatę w internecie. Telefon: 71 748 9511

Tematy
Wygodna Pożyczka, gdzie chcesz i na co chcesz!

Wygodna Pożyczka, gdzie chcesz i na co chcesz!

Komentarze (18)

dodaj komentarz
and00
Niech uważają bo jak ich "Nigdy Więcej" tradycyjnie zakapuje np do KE że nikt z bohaterów nie jest nieheteronormatywny to mogą zakazać dystrybucji w UE
kezsunaj
Bez przesady. Gdyby poszli na całość, to bohaterką byłaby Pani Samochodzikowa otoczona grupką wiernych lesbijskich zelotek, podanych widzom we wszystkich kolorach ludzkiej skóry ;)
ps. hiperbola oczywiście zamierzona :)
wojteqq
Przecież ten samochód był też amfibią! Jak oni chcą to zmusić do pływania???
wnr
różnica między 125p a 126p to niby tylko jedna cyfra, ale w praktyce to niebo, a ziemia - pani redaktor chyba powinna pamiętać tamte czasy. Zalecam większą staranność podczas tworzenia artykułów
mohel
Facet z grupką chłopców … to może być wdzięczny temat dla Netflixa … nawet ma kilka sezonów :)
friedens
To raczej do drużyny Kartofla pasuje.
wnr
Facet, grupka chłopców? Dlaczego tak stereotypowo i nienowocześnie? Niebinarna osoba dorosła i grupka dzieci o nieukształtowanej jeszcze płci - taki powinien być opis dający szerokie pole do popisu jeśli chodzi o ich wspólne przygody ;)

Powiązane: Popkultura i pieniądze

Polecane

Najnowsze

Popularne

Ważne linki