Wobec Oceanu jesteśmy rodakami. Stanisław Lem w Japonii

Przez prawie czterdzieści lat Japończycy czytali okrojoną powieść "Solaris" przełożoną z języka rosyjskiego, a kiedy wreszcie dostali całą, trzy razy z rzędu uznali ją za najlepszą zagraniczną powieść science fiction wszech czasów.