Na czyją rzecz działają sądy w Polsce?

Pani nie płaci czynszu, sąd orzeka eksmisję. Odwołanie od wyroku nieskuteczne. Jednak sąd rodzinny (sic!) wydaje własny wyrok i nakazuje właścicielowi oddanie kluczy lokatorowi xD Przypadek nie mój, ale trafiłem na to dziś rano i aż się zagotowałem...